Unbelievable China Airline Promotion 难以置信*中华航空特价

飞往台湾！不用都只是乘搭廉价航空。乘搭豪华客机也是能很便宜，
台湾的*中华航空*就能满足您的要求！

机上娱乐设备提供，
机上餐食提供，
寄舱行李全都包含了，
优质空服服务，
更宽阔的位子空间！

还考虑什么!拨电给您的旅游专家吧！
捷昇旅游 Sinjeksen Travel
☏ +607-5569323 , +6016-7109323

♤♠♤♠♤♠♤♠♤♠♤♠♤♠♤♠♤♠♤♠♤♠♤♠♤♠♤♠♤♠♤♠♤♠♤♠♤♠♤♠♤♠♤♠♤♠♤♠♤♠

Fly to Taiwan, no more Budget Airline! Let 's go and fly with Taiwan CHINA AIRLINE, you also can get extremely low air fare! let us satisfied you~

Entertainment on board provided,
Meal on board provided,
Checked in baggage inclusive,
Quality cabin crew service,
extra legroom & spacious!

still wondering for what! call us for more detail~
Sinjeksen Travel
☏ +607-5569323 , +6016-7109323


Terms & Conditions
1. Air fare from RM600, traveling period within 01Jul - 15Jul'15; 19Jul - 17Sep'15; 22Sep – 20Nov'15
2. Air fare from RM550, traveling period within 29Dec’15 – 05Feb’16; 10Feb’16 – 28Feb’16
3. blackout period: 16-18Jul’15, 18-21Sep’15, 21Nov-28Dec’15, 06-09Feb’16
4. Promotion Period: Immediate – 31Jul’15
5. Fly from Kuala Lumpur only; and the destination are Taipei or Kaohsiung only.
6. Airport tax & fuel charge & GST (RM3.90) excluded.

4D3N Romantic Bali 浪漫情怀*尽在巴厘岛 Fr RM799 3NDPSVA3GF2

Special
Honeymoon Paradise
Rich in Culture & Nature
FREE! Balinese Massage
Taste Yummy Crispy Duck & Jimbaran Seafood Dinner

特别
蜜月圣地
丰富的文化历史&自然景观
赠送! 巴厘式按摩
品尝美味的脆皮鸭 & 金巴兰海鲜晚餐

Inclusive
Accommodations, meals
Exclusive
Air Ticket ,Travel Insurance, Airport Transfer, hotel portal fee

包含
住宿,餐食
不含
机场接送,机票&机场税,旅游保险,酒店行李小费

Tour Schedules

Day 1    Singapore//KL-Bali (BBQ Dinner)
Upon arrival, begins Your Bali's spectacular tour: Uluwatu Ancient Temple, the mysterious ancient holy temple, built since the 16th century by Indian priests from India.. This temple is located 250 feet above sea level on the cliff of southern point of Pura Luhur with cycloramic views, from sunrise to sunset. Enjoy the BBQ Dinner at Jimbaran Beach.

Day 2    Bali (Breakfast / Lunch / Dinner)
Visits Coffee Factory which produces some of the finest coffee exported worldwide. Next, visit to the village of Celuk - famous of its gold and silver work. Next, proceed to Gunung Kawi Temple, which is a collection of ten candi, created to evoke the appearance of temple fronts and designed to provide residence for the souls of ancient kings. The candi are hewn into the valley walls on both sides of the Pekerisan River. After that, photo stop at the beautiful Padi Field Tegalalang.

Day 3    Bali (Breakfast / Lunch / Dinner)
Visit the famous Beratan Lake Temple built in the 11th century. Then, visit to Jatiluwih, which is located on 700 m above sea level with fresh and cool temperatures surround it which has been appointed as the World Heritage Site by UNESCO in particular of Subak Organization as a fundamental of the local society life.  Lastly, visit to Tanah Lot Temple that is perched on a rocky outcrop in the sea located on the west coasts of Bali, in time for the sunset.

Day 4      Bali – Singapore//KL (Breakfast)
After breakfast, free and easy until transfer to Airport for your return flight. Home Sweet Home.

行程

第1天 新加坡// KL-巴厘岛（BBQ晚餐）
抵达后，开始你的巴厘岛游，第一站到壮观的古代神庙-乌鲁瓦图断崖庙，建于16世纪神秘的古圣殿是由印度印度神父建的。坐落于海拔250英尺以上的悬崖之上，向南之处能够享受从日出到日落的美景。在金巴兰海滩享受BBQ晚餐。

第2天巴厘岛（早/午/晚餐）
参观咖啡工厂，生产闻名世界各地好品质的咖啡豆。接着参观著名的打造黄金和白银Celuk村。接下来，前往卡维山神庙，聚集十个宏伟的宝塔，寺庙的外观说明了当地人对古代的王的敬意，欣赏在布撒基河两旁凿入宝塔的浮雕的墙。在此之后，在风景如画的梯田拍照留念。

第3天巴厘岛（早/午/晚餐）
前往贝都古，外观位于湖中央，建于11世纪的著名湖中庙。随后到位于海拔700米以上的贾蒂卢维梯田，常年气候凉爽，在当地基本社会不能或缺，如今特别被联合国教科文组织列如遗产名单中。最后参观建造在海岩石之上的海神庙，位于巴厘岛的西海岸欣赏日落美景。

第4天巴厘岛 - 新加坡//吉隆坡（早餐）
早餐，自由活动直到送往机场，返回甜蜜的家。
 

4D3N Maldives ~Sweet Honeymoon~ 马尔地夫~蜜月之旅~ Fr2299 3NMLE4F2

Special
The Place Must Visit in Whole Life - Maldives
Honeymoon Paradise & Baby Making
4 star Luxury Resort & Adaaran Club
All Inclusive & Unlimited Alcoholic Drink & Meals  

特色
人生必到之处仙境般的马尔代夫
蜜月造人圣地
4星级豪华度假村
餐食饮料酒全包享受

Inclusive
Accommodations, meals
Exclusive
Air Ticket ,Travel Insurance, Airport Transfer, hotel portal fee

包含
住宿,餐食
不含
机场接送,机票&机场税,旅游保险,酒店行李小费

Tour Schedules

DAY 1: Singapore//KL – Male, Maldives (D)               
Assemble at designated point, departure by flight to Male, Maldives. Upon arrival, meet the representative and transfer to resort by speed boat. After that, Free at own leisure.

DAY 2: Maldives (B/L/D)
After breakfast, free activities at own leisure. You can enjoy activities (optional) in resorts/ holiday villages, Maldives.

DAY 3: Maldives (B/L/D)
After breakfast, free activities at own leisure.

DAY 4: Maldives – Singapore//KL (B/L)
After breakfast, free at own leisure till transfer to airport by Speedboat. Departure flight back to home sweet home. Sinjeksen hope you have a nice trip!

 
行程

第1天: 新加坡//吉隆坡 - 马尔地夫 (晚餐)
集合于指定地点，乘搭客机飞往马尔地夫的首都—马累。
到达后，乘坐快艇前往预订的渡假村，自由活动。

第二天: 马尔地夫    (早/午/晚餐)
早餐后，全日自由活动，挑选或自费参加度假村特备活动及设施。

第三天: 马尔地夫 (早/午/晚餐)
早餐后，全日自由活动。

第四天: 马尔地夫 - 新加坡//吉隆坡 (早/午餐)
早餐后，自由活动直到乘坐快艇前往机场乘搭客机飞返家园。捷昇祝你旅途愉快！

5D4N Chiang Mai & Chiang Rai & Long Neck Village 清迈 & 清莱 & 长颈村 Fr RM1099 4NCNXCEI3GF4

Special
International Buffet*Traditional Dance & Dinner*Thai Cuisine*Chinese Cuisine
Golden Triangle
Mekong River Cruise
Long Neck Village
Hot Spring
Elephant Ride

特别
品尝国际自助餐*传统歌舞秀+晚餐*泰式料理*中式料理
黄金三角州
长颈村
船游湄公河
养身温泉
骑大象

Inclusive
3 Star Accommodations, meals & schedules as stated, Guide & Driver Tipping
Exclusive
Air Ticket & Airport Tax,Travel Insurance, Airport Transfer, hotel portal fee

包含
 三星级酒店住宿，以上列明的餐食&行程，导游&司机小费
不含
机票&机场税,机场接送,旅游保险,酒店行李小费

Tour Schedules

DAY 1: SINGAPORE// KL-CHIANG MAI (L/D)
Flight to Thailand's second largest city - Chiang Mai. Once arrived, go to visit Doi Suthep Royal Buddhist Temple, overlooking panorama landscape view from the hills. After that, visit the Royal Flora Garden for see all kinds of flora.

DAY 2 : CHIANG MAI-CHIANG RAI {2h}(B/L/D)
After Breakfast, proceed to Chiang Rai. Visit Mae Sai where located northernmost town in Thailand and are border between Thailand and Myanmar. There is separated by a bridge. {Optional: Myanmar Border} Then, Transfer to visit The Golden Triangle; cruising on Mekong River, {Optional: Laos Island}. Next, visit the largest of 212 House of Opium Museum with the history and the impact of illegal drug. Next, visit village of Long Neck Karen. The hill tribes live in harmony.

DAY 3: CHIANG RAI-CHIANG MAI  (B/L/D)
After breakfast, we will go to Rong Khun Temple also known as the White Temple, is one of the most spectacular temples in Thailand. Then returned to Chiang Mai. Drop at San Kamphang hot spring Bath, you may shower at here. Next, visit Gem Gallery which displays the precious gem stone.

DAY 4: CHIANG MAI (B/L/D)
After breakfast, go to Elephant Camp for watch the Interesting show and Elephant Ride. Then, go to Monkeys School for view the funny Monkey Performance. Next, can’t miss out the Snake Show. Last, visit Chiang Mai handicraft village where is display jewelry, honey, leather, local product and etc.

DAY 5 CHIANG MAI-SINGAPORE//KL (B)
After breakfast, free time until the time need send to airport & end of this pleasant journey.

 

行程

第一天：新加坡/吉隆坡-清迈(午晚)
飞往泰国第二大城市清迈. 抵达后, 游览金碧宏伟的素贴山皇家佛寺双龙寺, 从山上俯瞰清迈与附近区域全景. 之后再带您游览古城及参观皇家花卉园艺博览园.

第二天：清迈-清莱{两小时} (早午晚)
早餐后, 驱车前往清莱, 带你到泰国最北的泰国与缅甸交界小城市-美赛. 2国只有相隔着一条桥（自费:缅甸边界游）. 再带您到泰国北端黄金三角州, 其为泰国、缅甸和老挝三国边境地区, 划分了三个国家的土地. 船游湄公河, 其是亚洲最重要的跨国水系（自费:寮国岛）. 之后, 再走访全世界最大的鸦片博物馆. 续往探访少数民族克伦族, 长颈村.

第三天：清莱-清迈(早午晚)
早餐后, 我们将前往龙坤艺术庙, 也称为白庙, 是世界唯一的玻璃白庙. 其独特的白色设计主题而闻名. 随后返回清迈, 途中将去山甘烹养身温泉, 处在林木翠绿山峦间. 续往宝石美术馆参观.

第四天：清迈 (早午晚)
早餐后, 带着愉悦的 心情带您与大象会面, 除了观看大象表演, 还可以让您体验骑大象的乐趣. 除此以外还带您到猴子学校, 欣赏猴子表演. 随后, 不容错过惊心动魄的人蛇大战表演. 最后带您参观清迈手工艺村, 展示了珠宝, 蜜糖, 皮革, 土产等.

第五天：清迈-新加坡/吉隆坡(早)
早餐后, 自由活动直至时间前往机场结束此次愉快的旅程

5D4N Bangkok & Pattaya 曼谷&芭提雅 Fr RM799 4NBKKPTYK3F2

特别
品尝日式火锅+寿司料理！
船游湄南河参观黎明殿，体验当地特色
立体美术馆与时尚玩意共乐
亲近大自然的珊瑚岛,野生动物园&海洋公园

Special 
arrangement Japanese Shabu-shabu & Sushi!
Be a locals at  Meklong River Cuise & visit Wat Arun
No stop photoshooting Art In Paradise
Close to nature at Coral Island, Safari World & Marine Park

Inclusive
3 Star Accommodations, meals & schedules as stated, Guide & Driver Tipping
Exclusive
Air Ticket & Airport Tax,Travel Insurance, Airport Transfer, hotel portal fee

包含
 三星级酒店住宿，以上列明的餐食&行程，导游&司机小费
不含
机票&机场税,机场接送,旅游保险,酒店行李小费

Tour Schedules

D1 Singapore//KL - Bangkok
Assemble at designated pick-up point and proceed to Airport for flight to Bangkok, Thailand. Upon arrival, meet & greet and transfer to hotel for check-in.

D2 Bangkok-Pattaya (B/L/D)
After breakfast, cross the river by boat, visit Wat Arun which is also known as the Temple of Dawn. Transfer to Pattaya, visit the Safari World and Marine Park which has approximately 600 animals of 75 different species, 2000 birds of 150 different species and 200 reptiles. There are show theatres, Adventure Island and various exhibits in this park. Photo stop at Chocolate Ville created and based on traditional European-American architecture.

D3 Pattaya (B/L/D)
After breakfast excursions to Coral Island /Koh Lann by boat, optional: water sports activities, e.g. jet-ski, pare-sailing, banana boat ride etc. After lunch, visit Grape Farm & Laser Budhha. After, transfer to Pattaya Floating Market.

D4 Pattaya-Bangkok (B/L/D)
After breakfast, visit Art In Paradise, experience with the interesting 3D art on wall and floor. Pass by Four Face Buddha for praying. After that, Free time for shopping at Siam Paragon Shopping Complex.

D5 Bangkok-ingapore//KL (B)
After breakfast, free and leisure, transfer to airport for flight back home.

 

行程

第一天  新加坡//吉隆坡-曼谷
集合在指定的地点，前往机场乘搭豪华班机飞往泰国--曼谷。抵达后, 由专人迎接送往酒店及办理入住酒店手续并享用晚餐。

第二天 曼谷-芭提雅 (早/午/晚餐)
早餐后，乘船游湄南河。途中参观瑚巍蛾壮丽的郑皇庙又称为黎明殿。前往芭提雅。参观全亚洲目前最大的开放式野生动物园，乘坐小卡车在园内行驶，各种野生动物就从身边走过。再到海洋公园还能看到海豚表演。续往仿造典型歐洲的巧克力小鎮拍照留念。

第三天  芭提雅(早/午/晚餐)
早餐后，乘坐船前往珊瑚岛。此外您可自费享用水上活动如：水上摩托车、滑水、香蕉船和船拉降落伞等等。午餐后，午餐后，前往葡萄园。在那里您可以买到葡萄制造品。过后前往芭提雅独一无二的镭射佛像。续往芭提雅的水上市场。

第四天  芭提雅-曼谷(早/午/晚餐)
早餐后，参观立体美术馆，惟妙惟肖的3D立体艺术画，让你置身在奇妙的多维世界。途经有求必应的四面佛朝拜乞求平安幸福。最后自由时间在购物商场。

第五天 曼谷-新加坡//吉隆坡(早餐)
早餐后，自由活动直到送往机场乘搭回返家园。

5D4N bangkok Hua Hin 曼谷&华兴 Fr RM1199 4NBKKHK3GF6

Special
Bangkok Shopping Paradise! Night Market & Mall No Stop!
Asiatique River Front, Terminal 21 Mall!
Transitional Floating Market, Busy Railway Market!
Exotic Experience~
Blue & White Greece Style Theme Park
Small Vintage Cottage
Mini Venice Concept Village
Swiss Style Farm with Sheep
Leisure in Grape Farm

特别
曼谷购物天堂，夜市商场走不停！
滨河购物商场，Terminal 21商场！
 正宗水上市场，繁忙的铁路市场！
沉浸在异国风情~
以希腊蓝白为背景的主题乐园
复古风情欧式村庄
迷你威尼斯水乡
瑞士绵羊农场
休闲的葡萄园

 

Inclusive
3 Star Accommodations, meals & schedules as stated, Guide & Driver Tipping
Exclusive
Air Ticket & Airport Tax,Travel Insurance, Airport Transfer, hotel portal fee 

包含
 三星级酒店住宿，以上列明的餐食&行程，导游&司机小费
不含 
机票&机场税,机场接送,旅游保险,酒店行李小费

Tour Schedules
Day 01 Singapore//KL ✈ Bangkok
Flight to the capital city of Thailand – Bangkok. Once arrival, send to hotel for check in.

Day 02 Bangkok – Hua Hin (B/ L/ X)
visit Wat Arun which is also known as the Temple of Dawn. Visit the Four Face Buddha at town area for praying. Go to Hua Hin, visit Swiss Sheep Farm surrounded with the European style. Next, Santorini Park which is an amusement park where shopping, food and art are integrated. Free time at Hua Hin Market, where it is the large scale of shopping and entertainment.

Day 03 Hua Hin (B/ L/x)
Proceed to Wat Huay Mongkol; is famous for its enormous statue of one of Thailand's most famous monks, named Luang Phor Thuad. After that, visit to Hua Hin Hills Vine Yard; produce the award-winning Moonsoon Valley Wines. Sam Pan Nam Floating Market best place to experience the local life in Thailand and Eco Vintage Village let you experience a slice of life in 1950’s Hua Hin. The Venezia Hua Hin with the perfect combination of Hua Hin & Venice concept. Free shopping time at Market Village.

Day 04 Hua Hin – Bangkok (B/ L/ D)
Ride the motor boat along the river at tranditional Damneon Saduak Floating Market & Makleong Railway Market which is a unique market that is held every day literally on the rail tracks. Transfer back to Bangkok Free time for shopping at Terminal 21. At night, shopping time at Asiatique Riverfront. 

Day 05 Bangkok ✈ Singapore//Kuala Lumpur (B)
After breakfast, transfer to Bangkok International Airport for your flight back Kuala Lumpur.

行程
第一天 新加坡/吉隆坡✈曼谷
乘搭客机飞往微笑之都—曼谷。抵达后，送往酒店登记入住手续。自由活动。

第二天 曼谷 - 华欣（早/ 午/x）
参观郑王庙/黎明寺，是纪念泰国第41代君王、民族英雄郑昭的寺庙。到市内最热闹的四面佛庙膜拜祈求平安。前往华兴。亲近这峡谷中的瑞士绵羊牧场，感受那儿温馨写意的氛围。另以希腊为主题的圣托里尼乐园，融合购物、美食及艺术于一体。晚上游览于华欣夜市。

第三天 华欣（早/午/x）
参观才华孟寇寺，这寺是世界最大的龙普托雕像，是一位泰国最有名的高僧之一。续后，前往参观华欣葡萄庭院，壤质砂板岩和不断的海风的地形了国际葡萄名种的成长。续往体验当地人生活的华兴水上市场。前往充满复古风情的Eco Vintage村。复制世界上最浪漫的城市—威尼斯城市，色彩艷麗的歐式小屋建築，你可自费乘坐貢多拉船，讓船伕載你漫遊這條長200米的迷你大運河。晚上游览于当地市场。

第四天华欣-曼谷（早/午/晚）
船游风光明媚的传统丹嫩莎杜艾水上市场。前往参观独特的铁路市场，每天小贩都会在铁轨上摆档。乘车返回曼谷，Terminal 21自由时间购物。再到歐式情调ASIATIQUE滨河购物商场。

第五天曼谷✈新加坡/吉隆坡（早）
集合于指定地点，乘搭客机返回家园！